The following text may have been generated by Optical Character Recognition, with varying degrees of accuracy. Reader beware!

,----__r"""l,.__ls--"-, ,________‘____â€"___ "la-RS-ss-am ... .-._.,.: . --.--.,---- . - - ---.--2- - - "_-"-' Xi-NI, p e l ' T P, 33.3 -412- mm; Rta% isMENN 2Y C N - 9 I --,.. . KlEEgig ‘ _ Mm " , BIN 22:32-22!) 22-; .3 -. tttill Bti MMI J5itti%81lgM1rtk .,A" . "s' a - - . N iNM - - lilo, . 2 q ' kt ll k KI " M2.- MRMflfWte ' I”: qtilh' AhiR r'"-. - Etigt " a ANR r', - ilt'2%ibit8N '. l 2:32,. ' . Bt trm 61 - .a m, _ v trn ‘2 Gmyi8bt' r'. .- , agar-m, , -- . q 'i' * ’ " Mqi8 !fing V. Meri), till' [t v, ' %%l _ a u. Mtt' ’ M " b' f" it? lt$tgNIq 'd M , r .. t - = mp, Mt " - " a 222' ' , ' "l q M8!% 22-21222 _ttitiiit..tat's-'] {are 7"itsav. " illliiiiiiltt = sri?, 2.2.2222 WA. .. a» _ " bp. ' TFee, 7 r ' I 3522233222; . gl * ' MMiilRitt 2” - We» * iiili& Illlii ' E ttNil" _ I NO . BN A Milk I " . i - _ 'i, I_lvli!!ll 5' $5752 ' - ' i t . "tE - _ "Bl, BAN- '_", " .:.. S8tllf! - , 1ttwif,ss'Jc ngé- TV . . ' " . MEiBN85 ' ' . CT . '. r . " 2 - . LI X‘ . - Afar-2. -l , Il . - 'tata-sets ’5" "raw. kitai8 2 K? e . 1.45:5“ F,i,ts'.t-: ii8t8tim l I ~ " , g Ili' ?aagst.ser i 7 PM " ‘ K Bl _ mar-:4" "' ,0. P. "ealN ga " ' 2 I " . _ t .’_, Rel . -. . LP NNhs, .4 id 'tliiiiiiggiit .= a , - - g Bl I," q w *5 E a" . Y '9ltlg 'E4Et? , 'igWi.,%lt%lt J'fxsfr‘i'" ' - » . .9 th - l l . ll' it ' . " , ,. 'l" . Mti%lii2ki. _ aaWSieiMlE', l M li" t El, " , ' . .2 " MRtiil& 4 . " .2541? & . 'JgrettaiiiMm = . 5 aa - Ber MI it": , €21. ' - "il . if" viii" It ‘ tEg: "" , ' , . - . ' 2 ' " Milli L' " I - MMI NM i? It " illiIhf 32:: YRt "h' - - 2 - . - : o - 'N... " ‘- , I h' ' hlt ar, 'l 1l%eliljli.t..St,.it - - mgMtiKlll R. 'llilllltll1 1BEE .- -. Wd " " Si' u lite Ir., , F559- - - " IlillMlllIliMit8lm Ilit q " 2.2. my I", [ ilEP , M " , " - . . _ - - - 1i1MgtNrtht llt 'Ne. - H 'li. IM' - " MM , - _ . iw, IIN & - Mih MI - '1: " 1lillt MtElm ' . , i' - [l w Mt, P, B, - ' BS $tf8 ( - h' " ' MA" " MF . , ...2\ . M E vm . -'_ J . .1. l I - LIB-.3”! ,i. ... " P, " " * _ - - . I . w" J V = . t - INtRBRt - , "i', T j 'tt - 1Ut & lit M ' ' *7" -, ct 'hib'r, ' _ 2‘ flilt it ire-2'2.- ttihiiiii -.._: . , Bi . " " itll ' fliil N I , , “21' - "ml - 4 2 ll ii'ir5 ' ' 5; bl 3iallBElliitiiai Eli 2 t . . M n1" =53" frm , 12 "I --I :,:'; . T.2 ‘ i r "tIE' " g L4ME ' F, MII - t, " . " "M , Fit-lei-'.:) . 'ik',: e ‘ l 2 2:! i l r‘ ilMllil , i%tt Ff , igifM ' . , " Xtr Fix-‘4' - " if Li , 353%: 1-2.1."- . .. at = R iSiiigll . qMIM l 7 c, q ‘ l.."1}‘:2 .-u aut .. " - rl - . -. _ - . Ill r - L 1llrr I & " | lEt'i.i; u rat-22 y trsfgkt ". . I - " 4-2.: EMtii . . I . " Blltllt ‘7 _ i I' JaEihig,', l " . . " " l) Ilgillil bA 'iai1% ' . lih"s' I “I: ‘ _. ' ‘ ll - ilallx J». , a " 'gltt5tttat l 22"?” 'iiiid . . " -LtstititgiilglBl1!lllr Miii . ' . . .‘.'-"!" - r '. ' 2 r, "r - l b _ t _ - , - . l ', . a ' ' "1 " ' if? ' it "l.. al - Fd e . - IS .: w IME ee , 'et'Wt. - re. KM" - i v .:.-=1 EE :2 - " _ My we deli . - Mir-:2...- ll 22? treg - - - ".'_. " I 7 T_-AP A r" I ' 1teeNtg=1TMr " ""‘ d .-".'"5. KaEa aiEN&RE_5 = - . ': 101:".- tMi' ’ diNiiiMEir' yit,e= -ttgdr% Fr " atiillMeItalit , et .55.. -* T _ ' e . ‘ -, " 'd Ill " “I " .--e== - _ - 8$ltl5N _ I MiIMl?eaellgSlt q q - .‘_-5:145, MtBrtK5i rMlqEt%iiFlW 2...: Ile-ee- _ , EaaamgaFGaItE I a" #3,; ' f." . '2> .f I' -- l J2tt5ss'.. . ss" _-.---- 2 .- 5We.siriEtif-2'r 1:2: .." _ I b"'-'----. .., - 7iaigsT- 5asaiqt - " a Pia?'; Ws"-'? '"r'rea Pf A, - a IE "surer, EE - - ' --" , - 'tr, in. 2 F --- -. 'argar ' . - - - -33, .-‘â€"â€"_:_‘I =titRPiR%iRI " " ere ciEdtli-, reithrraGactsgkaaz:res , _ V - ’ t85matetfJ'r, SaPMEiaMaEF5. A , ea - Var ( '5 - )3}; ”.3 ._ 'Sak- . " _.-,.‘ --- - _ TIN. - . d ‘ THE LAND REGISTRY OFFICE, COLBORNE Dating from the 1850's, the Colborne Registry Office was charged with collecting and keeping safe, behind its barred win- , slows, all the property transactions of East Northumberland. When the records were consolidated at the Cobourg Registry in 1992, the Colborne Office closed it doors, In close proximity to the village centre, the charming nab-classic: building boasts arched windows and brick dentilling tucked under the eaves. It was built on land said to be donated, by John M. Grover, the gentleman who became the first Registrar, John was the husband of Elizabeth Goslee, the daughter of Junie P. Goslee, who donated the lumber and gave the Glebe land on which Trinity Anglican Church was built in Colborne. The Growers built their home, Seaton Hall, an imposing brick residence, nearby at 89 King Street East. The Registry building is now owned by the municipality, and is today an art gallery, keeping safe the creative works of Northumberland County's artists, as well as dis- playing some of the area's historical artifacts. Barry King is a local artist and illustrator of two books: Victoria Landmarks and More Victoria Landmarks, and was a contribu- ‘ tor to Memories of Haldimand Township and Rolling Hills of Northumberland. F r 2 Sketch and Text try Barry King a . A _ -- . ' ( (0)190! be; Lhr‘cnro/‘E Jan 5/0" I _ l A - . _ 3 a sy,ts?sir,ttis,,c,jineirrxttvri,2' 'gez,/irt--ye"Costfitu,rz,r,'ci'-i" ' e'age2ee-Cariiir,s/-?,iiiE'le'ese. 1irii1'/t5,cjggglirTis'iCfa.i'iiii, ' ' siegsgaaaameas‘awExaggeagfi‘aeo i,',iysii-i?/yjii1ra'g-h')i'-tie,rti".2 22.223222222223353; l 1llcz:ucrr-E ';i-'zrlilyiieErr'iils2T (iuizre'E"e"--tys1y?,.'(ifa'g s8ERiii.i-z'e,a 2 'r,ii,frii't.'si," t 05% EWEQE'wEEC , ' m eaag‘figgasemgaam l:i:1.fiiiiiic5ilirt,liiii"ii?,, $92302“? 92;:22ga:a:::§ l w~ci2 "EE,'-7'rF,cyr4m "r-Rt-tii-h-Pied-f-. tz"mtr, "EE.t:,hrlkrrztP,7,ri'F--eF,y,iF,GF, 38 " g::e:;s§‘e§§ea%:3 ml ti,?, 252% 'i.isjs't%-istaf2ifj were 5-; :),l,oi-','?/yysysia,irrii,jilrj tsy',-lo".iriiii,'i,.)a, 'le:.?),'--',??: r,is,ci.sLifiie' i an: EiquetfiaflmeaEE>ég _ E£U$>9m W32“ i'fiiit'rrrt,f,E'jilg.se,ii5itie,fjr',sr'gie ur,'---,',"',-::-,--'.):-)":-,?,?-,',-!',-','::-, _ LuO 1-.1'l'-rE/Ti'icrgyC4z,a:i?g'Re-'liP, :3 fss",cH,ftil:'.izi",r,ii'icFeiritne <m$u$aDhEm_g_Eam2~fifishmm§>mrfigcmz oz SgrRfr'iHrrirs,Feri,g.'ttrrgs? (r,?,ry.-p,-'s":?jp'gt,-jeEserr's) “Engcmdgm£6_ECfllE:_‘wog}EE tl'uriiiiiyesrh5,ha, t [i-iii 5% -:idjzfH:-,Esir)i%:etiite"ittririi', ‘-2 zp,'rrs'iite'te'?,,pu'ir'e, <EEESECEEB§BFJEMO ',efy?ri-r,i'lli,5,5?-jjga?ari:ri-iv'e'ir. 2 2: rCrs.gr,trt_rthE : a: >6 sea a a 3:; '.irrie,er:,'is,'2; e533,; y,ii;,iiji'Fi'sis' 522; c 6:22 as i'zr:iHysU', sea h'oBEEmE)‘ 2:0 at g,i,.tvL-" 'arr-'12, Ear-:CUK 2.432 5 “at: no 222': tell-?. m can ”902:2; = wrc'irsi7, 'ar" saegca a: TI ' 8 2 '- iri?Jvh'tzirsrtrosy,'i'rgi-R ','s,-.ltnj.sryu'F,oRe 5'55) mD‘E-th}g-u:O-:gm:hgegm0mom35.m¢w <EExccfiuswceflnchQEâ€"‘Fémafiimmxtmmee trf-ITC-ei';":, J,'..'-?).'":-;--,));",',",,',?,:'),-,',',','?,-','-, ewlxgw 2'83 e we _5.ss'szs.U,iitiiiili,(et',-, 20.9“ we 'r,riirrasrii5z' €ng F,r,ttj11fCs':.rrtiivi,qrsfiift" .0NUU‘Z‘EEmEmIfiSfimSEEES} i, jeazgmfimfififium§maog #3323 'a,5'riisils'srii,iitita,' (?rirr1eit'5.?.rH, "ij.:5trj1i,ijzs'y.z,iit"3,f:r5c?s's 'Eii'ur7,yiie-iEeti, E. :2: 'ri1ij,i-i'fyl--,'ii, 2 22:22.: 2:: 24:25.53 trhjiiilR/f,'j', y?', leg“: "ta,",?, _issiijtl1ir"ii, 'l (ii'i5yi)re/t; 2: Ciri'i"i,'/sii'iiri. :2: p',"zie ii-ri-yi],) I (55-52:: - ri,s'r,estt',".t,5,jay'.-.iv'rsg -‘ Tiriver:?:'),-;'?:--,';,;.)'., b o 1rtiiis5',8'.%iyr-rsGeT,=:' i'a'jircfltlt.rr',t' Jhtii.'rtrs'nr,tsii'i)fs9 afru-5.ii5srrr.ygtnsccs'rs"t,',ijTrgir,:rr'ra 'lrsizrsirrotiiri=%'p'i', 2:2 Ummcp-r‘o gq=m0 L'oi5ttf,3,:rt, 'tzii'ib'rri-%ieifiier rm.lsrCCR5,y,s,,-.%rz=m-L'c5,Gf.eriisiiiir,' 5 ii-itLa.!-5cstiCrtI'rrei'l-', maguEOPEQOC:JE‘-â€"mm‘UumEEmco 0:200.» l a a 'di ?,,',i,ii?r,tz',tyj,'ir,'iCi,l,srs-is [ir/s-i'..'?, k",c,'s, 'E-Sw 1:22:32: 'l,c(i7-rl,i:iu'irl'if,i' g :3 ,iail,ir'iii-o, £32223”- 2-u,ryiili'. ifiéfifiegga‘ifia ifiiifJ, Eltei5'F.6T2irirs a; 3-- >3 = w>' BE '232iiiri2e4rgi',1g/',1 at my” mt. -C8"-tzi,'-1(, _ ate 3613:: 2:21:28 3522:1212‘3'3 'i,tiigrsrse"rifa(1gi8ij,o, ‘mewEm‘c 0:0 1E0. 2,,rr,3t,zi'; 'li-cle"?-'---:,'.',,',')-, , alt' magmumEwwfiaEHEeg s"l,aFi'-i?'rHi8i:iirt 'a 2c,1'/.ylllC,-yii,iicrsi,:f:'e,?,)e,, =O£o§E~xwwgwwEE oz Dcmzozouu a% Et-. - til iiHts',U87lrb', umo F'turisi'"i,r,.zLr-ebis's.hb'Ji EQ-o ..:~ “Ewing m 13 ton T D “In 2 ap, mom Ting _ a mum: t.llc5t7 '0 w ma- mgcg ‘01:, Emma mthmAm [30¢] Ng__:::8 - a, m ir2eFsii?,'qb'gtr?-,iSf,-i':rserii, RF2ilik"aTlh' co 2113mm , 'g'aiT2i3g,12gi:Cat,i_ciiigiysts,t),r,ti: signage EEm-Sm 05> ' DU_ .1, ' a 'it2hr'rrsk"i-i,"s?.),'ii'rriEjzfzireo. ' 'dflyE6Szss-'sp ?iiGtetiiX'gTp,igi,'z, no: Eti,19,k3.a04l,r,0, 'dttsE 'cii'rdiiirsii5,g'efiirz, m 9 'l,rgt'SCarEi, :25 © . ta aaafiaaagasaaaefiaasl 1"t'i,-'ig)(ii1uiiii'i:Hi'--1reff!t t'fi1hSS'ss:'-':rgii-',i'i'i'iiltrrWo' ciiij8rrj'i8ifleczrkwirrye-rTa'fa'u8 l. l T T‘ "rerTirrsrwTtue-r.-rih-, __------ P .HAVMOND T 'g,?'g,1,tvtrgcy,t Maplewood Nursing Homo Bri h. D l Wesle Pet es ay, January 2, 2002 in his air, 99 ul 1.. ma 'PU, e55. dear son of me rare Clarence may/fr- ' ff I ough El a. ear brother of Albert Peters of Pet b n- Jr cl? and dredge: Lee and her husband Norman of Col:r or- E, W ' Archie B 3155“ by Stella, Mabel, Percy Ethel 'ltr",,) ""s, [ held "l'ilrT/tl; Arthur and Isobel, Funeral Sen/toe Ct?, I: Cy Colbcme EECOUD'E‘Y Funeral Home, 11 King St was LT , meat Fairs” aturday, January 5, 2002 at 1 p m i/t "t 7, be new Cemetery. Friends called at a i; ev s, l, 'p/ie, on Eriday. January 4, 2002 from 7 e uneral : clvr;2'"t/1sliTtsapyga'gi. memorial donations J) 5h: 'i: h 2 _ isslona . - Cancer Society or the Heart and 'sakydie,rihigyaar'iit (1L - J-..- - _ __--